提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐赵嘏所作边塞诗,借咏叹降虏稀少、边地苦寒,抒发对河湟失地的忧愤与对朝廷无人收复故土的深沉感慨。
译文
广武溪头投降的俘虏已经十分稀少,
一声凄寒的号角声似在怨恨金微山遥远。
河湟地区早已不在春风和煦的版图之内,
宫中徒然裁制雪夜歌舞的华丽衣裳。
披甲战马半嘶着踏过边草远去,
报警狼烟高高升起映照着塞外飞鸿。
扬雄尚且白头未遇、司马相如口吃难言,
如今又有谁能像古人那样随驾狩猎凯旋而归?
注释
广武:古地名,在今山西代县一带,汉代曾在此屯兵戍边
金微:即金微山,唐代北方边塞要地,泛指极远边疆
河湟:指黄河与湟水流域,安史之乱后被吐蕃长期占据
春风地:喻指受朝廷管辖、安宁祥和的中原疆土
铁马:披挂铁甲的战马,代指边防军队
狼烟:古代边防报警时点燃的烽火
扬雄尚白:西汉扬雄晚年头发花白仍未得重用,喻才士不遇
相如吃:司马相如有口吃之疾,此处借指文人虽有才却难以施展
从猎归:典出汉代帝王校猎,喻指建功立业、凯旋受赏
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒晚唐边塞衰飒景象,艺术上善用对比与典故。“河湟不在春风地”与“歌舞空裁雪夜衣”形成强烈反差,揭露朝廷偏安享乐而忘却失地之痛。颈联“铁马半嘶”“狼烟高映”以动衬静,渲染边关紧张氛围。尾联连用扬雄、相如二典,既自伤怀才不遇,更暗讽当朝无良将贤臣可复河湟。全诗沉郁顿挫,将个人身世之感与家国兴亡之叹融为一体,体现晚唐边塞诗由盛转衰的时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。