提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏送别僧人归返庐山所作，借回忆旧游与描绘禅境，表达对高僧超脱尘俗的钦仰及深挚惜别之情。
译文
忽然忆起曾在庐山五峰间参禅栖居的时光，如今你穿上僧袍辞谢了权贵诸侯。
清晨诵经之声开启楼台，千叶莲华沐浴曙光；锡杖携来风雨气息，一枝独秀点染秋色。
题写在片石上的诗句依然高耸入云，洗钵的香泉流淌着菊花的芬芳。
不禁回想起前年与师父分别的情景，残月之下马儿嘶鸣于虎溪桥头。
注释
禅栖：指僧人修行居住之所
五峰：代指庐山，因庐山有五老峰等名胜
方袍：僧人所穿的方形制式袈裟
列侯：泛指达官显贵
锡：即锡杖，僧人行路所持法器
片石：刻有诗文或经文的石碑
洗钵：僧人饭后清洗食器，喻指清净修行
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远法师送客不过此溪
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，意境清幽高远。颔联“经启楼台千叶曙，锡含风雨一枝秋”对仗工稳，以视听通感勾勒禅院晨景，将佛法庄严与自然秋韵巧妙融合，堪称名句。颈联借片石题诗、香泉覆菊等意象，既写庐山胜迹，又暗喻僧人品格高洁如菊。尾联以“马嘶残月”收束，画面凄清而情意绵长，将惜别之思寄托于虎溪典故之中，含蓄隽永，尽显唐人送僧诗特有的空灵禅意与深沉情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。