提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏途经横水驿双峰院时题咏古松之作,借松树寄托羁旅愁思与归隐之志,融合身世之感与仙道意象。
译文
在故乡溪边雪中与亲友分别,如今在荒野驿站门前于云外重逢古松。
白发日渐增多不知为何事劳苦,唯有松树清荫长存最宜相伴相容。
松枝迎风摇曳仿佛拂过朝见天子的马骑,月下松影犹似含着翻越山岭的钟声。
更忆起葛洪炼丹井畔的景象,几株临水松树气势非凡宛如即将化龙。
注释
故园:故乡家园
野馆:荒僻的驿站或客舍
清阴:松树清凉的树荫
朝天骑:指官员上朝所乘的马匹,此处喻松枝如迎送官骑
度岭钟:翻越山岭传来的钟声,形容松涛声如钟鸣
葛洪:东晋道教名家,传说曾炼丹修道
丹井:炼丹所用之井
欲成龙:形容松树姿态奇崛,有化龙之态
赏析
本诗以松为线索,将个人羁旅漂泊与松树恒久清阴对照,抒发年华老去、仕途劳顿之叹。“迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟”一联对仗精工,以动写静,将松姿与宦游、自然之声交融,意境空灵悠远。尾联借葛洪丹井典故,赋予松树超凡脱俗的神韵,既赞松之奇绝,又暗寓诗人渴望远离尘嚣、追求高洁的精神向往,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。