诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏客居楚地时所作,抒写寒食节思乡怀友之情。诗人东望故园,感时序流转、归期无定,兼伤同辈登科而己独落拓,羁旅愁绪与身世之悲交织深沉。

译文

楚江横卧在草堂门前,杨柳洲西边停着载酒的游船。 两度见到梨花盛开仍不能归去,每逢寒食节便不禁泪下潸然。 斜阳映照楼阁,山峦正对着古寺;微风含着新绿,月光洒满江川。 同郡的旧友都已折桂登第,我唯有独自吟诗面向寥廓苍天。

注释

楚江:指流经楚地的长江段,点明客居之所。 载酒船:备有酒食的游船,暗含昔日宴游之乐与今昔对比。 两见梨花:谓客居已历两个春天,言滞留之久。 寒食:清明节前一二日,禁火冷食,古人多于此日祭扫怀乡。 攀桂:喻科举及第,典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”。 泬寥:形容天空空旷高远貌,烘托孤寂心境。

赏析

全诗以景起兴,首联勾勒楚江草堂、柳洲酒船之景,暗寓漂泊之感。颔联直抒胸臆,“两见”“每逢”强化时间累积下的乡愁张力。颈联转写斜阳、微绿、月满川等清丽之景,以乐景衬哀情,更显孤寂。尾联以同郡故人皆登第反衬自身失意,将思乡升华为身世之悲。“把诗吟向泬寥天”一句,以空旷苍穹收束全篇,余韵悠长,尽显唐人七律沉郁顿挫之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品