提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居黄州齐安郡时所作,借早秋景物抒发流年易逝之叹与羁旅思乡之情,融南北风光于一体,意境苍凉深远。
译文
流逝的岁月既令人惋惜又使人惊心,秋风送来捣衣声遍布全城。
高飞的鸟儿掠过天际牵动秋色,远行的帆船停泊处暮云低平。
思念家乡正感叹江南景致凄清,听闻画角声中仍含着塞北悲情。
注释
齐安:唐代郡名,即黄州,今湖北黄冈一带。
砧杵:捣衣石与棒槌,代指秋日妇女捣制寒衣之声。
征帆:远行之船,喻指漂泊的旅人。
角:古代军中吹奏乐器,声悲凉,多关联边塞意象。
赏析
全诗以“流年”起笔奠定感伤基调,颔联“高鸟过时秋色动,征帆落处暮云平”对仗工稳,以动衬静,将抽象秋色具象化,画面开阔而苍茫。颈联巧用空间对照,“江南景”与“塞北情”交织,既写眼前实景又寓心中故园之思,拓展了情感张力。诗人借砧声、角声等听觉意象串联时空,使羁旅愁绪沉郁顿挫,体现了晚唐诗歌情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。