提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏羁留长安时所作，借晚秋萧瑟之景抒发思乡怀归之情。因“长笛一声人倚楼”句意境绝佳，诗人获“赵倚楼”雅称，是唐代七律名篇。
译文
拂晓时分云雾凄凉流动，汉家宫阙在高秋中显得肃穆动荡。
几点残星挂在天际，大雁横越边塞，一声长笛悠扬，有人独自倚楼凝望。
篱边紫菊半开显得幽静，水中小洲上红莲落尽似含愁绪。
家乡鲈鱼正鲜美却不能归去，徒然戴着南冠像楚囚般困守京城。
注释
云物：指天空中的云雾气象
拂曙：拂晓，天刚亮时
汉家宫阙：借指唐代长安宫殿
横塞：横越边塞上空
紫艳：指紫色的菊花
红衣：指红色的莲花花瓣
渚莲：水中小洲上的莲花
鲈鱼正美：用西晋张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡典故
南冠：春秋时楚人所戴帽子，后泛指囚犯或羁旅异乡之人
楚囚：指被俘的楚人钟仪，喻指处境窘迫、身不由己的羁旅者
赏析
全诗情景交融，以凄清秋景烘托羁旅愁思。颔联“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”堪称千古名句，视听结合，以寥落星辰、南飞雁阵与悠怨笛声勾勒出孤寂倚楼人的剪影，意境清远苍凉，极具画面感与感染力。颈联以菊静莲愁拟人化写秋意，暗寓身世之悲。尾联连用张翰、钟仪二典，将思归不得的无奈与宦海沉浮的苦闷推向高潮，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。