诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿灵岩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人赵嘏夜宿苏州灵岩寺所作。诗中描绘秋夜古寺清幽寂寥之景,借荒台流水抒发历史兴亡之感与羁旅孤寂之情,意境深远。

译文

明月高悬,清辉洒满溪头古寺,虫鸣之声遍布橘洲。 傍晚时分倚靠栏杆,小径幽香弥漫;太湖秋色仿佛随移石而来。 古树参天,暮云散尽归于虚无;荒废的台基旁,溪水依旧长流不息。 无人看见我内心的惆怅,唯有独自登上寺中最高楼远眺。

注释

灵岩寺:位于苏州吴中区灵岩山,春秋时吴王夫差馆娃宫旧址。 橘洲:指寺旁种有橘树的水中小洲或沙洲。 移石:指园林叠石造景,亦暗喻自然山势如人工移置般奇巧。 荒台:指吴国宫殿遗址,今已荒芜。 惆怅:因怀古伤今、羁旅孤独而生的感伤情绪。

赏析

此诗以景起兴,首联明月虫声勾勒静谧秋夜,颔联“移石太湖秋”化静为动,将园林叠石与浩渺湖光融为一体,堪称炼字精妙。颈联由眼前古树荒台转入历史沉思,云归水流的永恒对照人事代谢,深化兴亡之叹。尾联直抒胸臆,“独上最高楼”以动作收束全篇,将无人可诉的惆怅推向极致。全诗情景交融,语言清丽而意蕴沉郁,体现了晚唐怀古诗典型的苍凉美感与个体生命意识的觉醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品