诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东归道中二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏东归途中所作,抒写羁旅漂泊之感与年华易逝之叹。诗人于风雨残春中策马赶路,感怀身世飘零,遂生归隐沧洲之念,情感真挚深沉。

译文

天还未亮便唤起僮仆启程,在江上追忆着即将消逝的春光。 昨夜风雨交加吹落了繁花,今日山川之间只有驱马赶路的行人。 镜中白发如星星般点点斑白,百年身世就这样草草度过。 此刻回想往事种种,对沧洲隐居生活的向往之情更加亲切。

注释

残春:暮春,春天将尽之时。 星星:形容白发稀疏花白的样子。 一镜发:指对镜自照所见之白发。 草草:匆促、潦草,形容人生短暂且不得志。 百年身:指人的一生。 沧洲:水边之地,古诗文中常借指隐士居所或归隐之所。

赏析

本诗以景起兴,融情于景。“风雨落花夜,山川驱马人”一联对仗工稳,以凄迷夜景衬托孤身跋涉之苦,画面感极强。颈联“星星一镜发,草草百年身”直抒胸臆,将容颜衰老与人生失意并置,悲慨深沉而不失节制。尾联由忆旧转入归隐之思,“沧洲情更亲”点明主旨,使全诗在羁旅愁绪中透出超脱之意。语言质朴凝练,情感层层递进,体现了晚唐诗歌哀婉含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品