提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏途经无锡时所作,写羁旅漂泊之愁与醉后自遣之情,抒发仕途失意、思乡难归的深沉感慨,展现旷达与苦闷交织的复杂心境。
译文
过客匆匆无人知晓姓名,一叶扁舟系于柳荫之下。
深秋时节身处南国不禁落泪,夕阳西下更牵动思乡之心。
京城洛阳奔波留下的衣上尘土犹在,江湖漂泊饮酒成疾已深。
何必刻意寻访陶渊明那样的隐士,乘着醉意自可横琴自娱。
注释
客过:指诗人自己作为过客经过此地
扁舟:小船
穷秋:深秋,暮秋
南国:泛指南方地区
京洛:指长安与洛阳,代指仕途奔波之地
衣尘:衣服上的尘土,喻指宦游劳顿
酒病:因长期饮酒而致的身体不适或精神困顿
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,后世视为隐逸高士的象征
横琴:抚琴,此处象征超脱自适的生活态度
赏析
此诗以景起兴,融情于景,语言凝练而意蕴深厚。“穷秋南国泪,残日故乡心”对仗工整,将时令、地域、情感三者交融,凄婉动人。颈联“京洛衣尘在,江湖酒病深”以具象写抽象,道尽仕途疲惫与身心俱损。尾联反用陶令典故,不言归隐而言醉中自适,看似旷达实则饱含无奈。全诗情感跌宕,由悲转放,展现了晚唐士人在理想与现实夹缝中的典型心态,艺术上兼具沉郁与疏朗之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。