提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居长安时赠别越地友人之作，抒发仕途失意与思乡怀友之情，寄托对江南故旧及闲适生活的深切向往。
译文
故乡被重重波涛阻隔，在这清明盛世心中却长久滞留。
向朝廷献书求仕已晚，只能在五陵原上独看秋月。
何时才能乘船返回南方，回忆曾与你共游长江的情景。
料想那垂钓的旧伴，此刻正伫立汀洲遥望着我。
注释
故国：指故乡或旧居之地
明时：政治清明的时代，此处含客套与自嘲意
双阙：宫门前两边的望楼，代指朝廷
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，唐代为豪贵聚居区
南棹：向南行驶的船桨，代指归舟
汀州：水中小洲
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，“波涛隔”与“心久留”凸显身不由己的羁旅之痛。“献书双阙晚”直陈仕进无门的迟暮感，而“看月五陵秋”以冷寂秋景烘托孤寂心境，情景交融。后两联由现实转入想象，以“南棹”“共游”追忆往昔友情，结句“相望在汀州”虚实相生，将友人盼归与自己思归的双重情感凝于水洲意象之中，含蓄隽永，余韵悠长，体现了晚唐赠别诗深婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。