提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏送别友人归郑州省亲所作，借沿途风物与家园春景，抒发对友人孝亲之情的赞许及真挚惜别之意。
译文
因为怀有侍奉双亲的眷恋之情，应当会忘却归途的遥远漫长。
寒风消尽了荥泽的冰冻，细雨润静了圃田的沙土。
古老道路上行人来自远方，辽阔天空中飞雁排成斜阵。
待到抵达家园之日，正可在梨花树下斟饮春酒。
注释
趋庭恋：指子女侍奉父母的孝心，典出《论语》孔子之子鲤趋而过庭受教
赊：遥远
荥泽：古泽名，在今河南郑州一带
圃田：古地名，即圃田泽，位于郑州东郊
古陌：古老的道路
遥天：辽阔的天空
酌梨花：在梨花盛开时饮酒，亦暗指梨花春酒
赏析
全诗以情驭景，结构工稳。首联点明归觐主旨，以“应忘”反衬孝心之切，奠定温情基调。颔颈二联写途中实景，“风消”“雨静”既状早春气候转暖，又隐喻归途顺遂安宁；“人来远”“雁势斜”以旷远意象烘托行旅孤寂，却因归家心切而不显凄清。尾联虚写到家情景，梨花春酒将团聚之乐具象化，余韵悠长。诗中地理名词精准贴合郑州风物，情景交融间尽显唐人送别诗含蓄深婉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。