诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送权先辈归觐信安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人赵嘏送别友人权先辈归乡省亲所作,描绘其衣锦还途及信安故居清幽景致,寄托对友人孝行与隐逸生活的赞美之情。

译文

身着彩衣独自归去省亲,如兰君子品德愈发芬芳。 骏马嘶鸣于芳草渡口,家门掩映在百花池塘旁。 暮色中亭台笼罩野色,滩水声里枕席生出清凉。 松岛之上小斋幽静,层层树叶覆盖着读书堂。

注释

衣彩:指穿着彩衣归省父母,典出老莱子娱亲故事,喻孝行 归觐:归家拜见尊长 一枝兰:比喻才德出众的君子或优秀子弟 枕簟:枕头与竹席,代指卧具 重叶:层层叠叠的树叶 书堂:读书之所

赏析

全诗以景衬情,意境清雅。首联用“衣彩”“兰香”典故赞友人孝德兼备;颔颈二联由途中芳草渡、百花塘写到故里晚亭、凉簟,视听结合,勾勒出归途与家园的静谧美好;尾联以松岛书堂收束,重叶覆堂之景既显环境幽僻,又暗喻友人潜心修学的高洁志趣。语言凝练含蓄,将送别之情化为对归隐生活的向往,毫无离愁别绪,反添恬淡悠远之致,体现了晚唐送别诗清新脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品