提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏送别友人韦处士归乡省亲所作。诗中交织着仕途失意、故人零落的悲凉与归家尽孝的欣慰，情感沉郁而温厚，展现了唐代士人复杂的人生况味。
译文
柳色掩映中看见你启程的身影，故乡的山峦正沐浴在落日余晖里。
昔日青云之交已知离世，如今你白发苍苍独自归去。
衣袖沾满萧关的冷雨，大雁连着沙碛向塞外飞去。
到家后反而生出欢喜，借来老莱子的彩衣娱亲尽孝。
注释
行色：行人出发时的神态或景象
故山：指故乡的山峦，代指家乡
落晖：夕阳的余晖
青云：比喻显贵的地位或高远的志向，此处指旧日显达的朋友
殁：死亡
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，泛指边塞之地
塞雁：边塞的大雁
翻：反而，却
老莱衣：典出老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，喻指孝顺父母
赏析
全诗以景起兴，首联“映柳”“落晖”勾勒出苍茫暮色中的离别图景，奠定凄清基调。颔联“青云知已殁，白首一身归”对仗工稳，将友朋凋零之痛与身世飘零之悲浓缩于十字之中，沉郁顿挫。颈联转写边塞风雨雁飞，以萧瑟之景烘托归途艰辛。尾联笔锋一转，用老莱娱亲典故化悲为喜，既慰藉友人，又彰显孝道温情。全诗悲喜交织，情感真挚深沉，体现了赵嘏诗风清丽而含蕴的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。