提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏拟乐府旧题《昔昔盐》所作组诗之一，以闺中思妇口吻，抒写对远戍关山丈夫的深切思念与离愁别恨。
译文
怎忍听闻游子远行，
路途遥远跋涉关山。
肝肠因马嘶声寸断，
衣衫被泪滴染斑斑。
愁望边塞漫漫征途，
哪还顾惜镜中容颜。
倘若遇见西征鸿雁，
应托它传一字平安。
注释
荡子：指久游不归或远戍在外的男子
迢递：形容路途遥远漫长
讵惜：岂顾、哪里还顾惜
傥：同“倘”，假如、如果
征西雁：指向西飞行的鸿雁，古人有雁足传书之说
赏析
本诗以思妇视角直抒胸臆，情感真挚浓烈。“肠为马嘶断”以听觉触发痛感，将抽象离愁具象化；“衣从泪滴斑”则以视觉细节刻画悲苦之深。颈联“愁看塞上路，讵惜镜中颜”形成空间与自我的对照，凸显思念之专一与牺牲感。尾联借鸿雁传书典故收束，于绝望中寄寓渺茫期盼。全诗语言质朴而情深意切，承袭南朝乐府遗韵又具唐人沉郁之风，在闺怨题材中别具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。