提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏《昔昔盐》组诗之一，借新春垂柳之景抒写闺中思妇的离愁别绪，以乐景衬哀情，寄托对远戍陇西征人的深切思念与盼归之情。
译文
新年时节垂柳吐绿，柔条袅袅对着空寂的闺房。
并非畏惧春光芳菲美好，只因离别之苦而独自悲啼。
柳枝随风飘拂至玉饰门户，在阳光下映照着金色堤岸。
传递书信的驿使何时才能经过，好将这柳枝赠予远在陇西的征人。
注释
昔昔盐：乐府旧题，多写闺怨离愁。
袅袅：形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子。
空闺：指丈夫远行后独守的空寂闺房。
芳菲：指春天花草繁盛的美好景象。
玉户：装饰华美的门窗，代指闺阁。
金堤：坚固或阳光照耀下呈金色的堤岸。
驿使：古代传递文书信件的使者。
陇西：古地名，此处泛指边塞戍守之地。
赏析
本诗以乐景写哀，倍增其哀。首联以新年柳色之明媚反衬空闺之孤寂，“袅袅”既状柳姿，亦喻愁思缠绵。颔联直抒胸臆，点明伤春非因惜花，实为离别之痛，情感转折自然深沉。颈联“因风飘玉户，向日映金堤”对仗工稳，以柳枝的动态与光影勾勒出一幅明丽春景图，却更凸显人物内心的凄清。尾联化用折柳赠别典故，将眼前之柳与远方征人相连，由景入情，把绵长的思念寄托于驿使传柳的期盼之中，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。