提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏在广陵春日陪侍御崔璞及其族人崔㻂时所作,借春景抒发诗人多感之怀,并表达对两位友人清才的仰慕与依托之情。
译文
诗人本就情感丰富易生感慨,何况又正值广陵明媚的春光时节。
温暖的阳光停留在窗棂之间,衣袖上尚余酒香与微尘的气息。
世间浮名各有定数不必强求,唯有开怀一笑才最关乎自身安适。
从此以后我便有了可以寄托依靠之处,全赖两位故交出众的清雅才华。
注释
广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会,以春色闻名。
含窗日:指透过窗户照入室内的温暖阳光。
醉袖尘:指宴饮后衣袖上残留的酒气与风尘,暗喻羁旅漂泊与欢聚交织的生活状态。
有分:指命中注定或各有归属,意谓功名富贵皆有定数。
关身:切己、关乎自身身心安泰。
容依托:允许我寄身依靠,表达愿与友人长久相伴之意。
清才:清雅高洁的才华,是对崔氏二人的美称。
赏析
此诗情景交融,首联以“多感”领起,点出诗人敏感特质与广陵春色的共振。颔联“暖驻含窗日,香余醉袖尘”对仗工稳,以触觉嗅觉写春日宴游之乐,细腻传神。颈联由景入理,“浮名皆有分,一笑最关身”化用旷达语意,将仕途得失看淡,凸显珍重当下的生命态度,为全诗情感转折枢纽。尾联收束于友情,以“清才两故人”作结,既赞友人德才兼备,又流露真挚依恋。全诗语言清丽流畅,情感由感伤转为温厚,体现了晚唐文人于乱世中寻求精神慰藉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。