提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏寄赠修道友人之作，借洞庭、蓬岛等意象描绘道者归途渺远与仙居生活，寄托对友人超尘脱俗境界的向往及别后深切思念之情。
译文
洞庭先生您的归途漫长而遥远，
极目远眺海天云际，唯见春色茫茫无际。
自从分别以来，您已几度前往蓬莱仙岛，
独自依傍着瑶台采摘灵异仙草。
注释
洞庭先生：对修道者的尊称，暗合其隐居或修行于洞庭山水之间
海云望极：极目眺望海天相接处的云雾，形容路途遥远渺茫
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中神仙所居之地，此处代指道者修行之所
瑶台：美玉砌成的台阁，神话中仙人居住的地方
灵草：传说中的仙草，象征修道者采药炼丹的清修生活
赏析
本诗以缥缈仙境映衬道者高洁形象，艺术上虚实相生。首联以“归路长”“春茫茫”勾勒空间之辽远与意境之空濛，既写实景又寓怅惘之情。后联转入想象，“几度向蓬岛”“自傍瑶台折灵草”以典型道教意象刻画友人超凡脱俗的修行日常，语言清丽典雅。全诗无一字直言思念，却通过时空阻隔与仙凡对照，将敬慕与牵挂融于苍茫春色与瑶台灵草之中，含蓄隽永，尽显晚唐七绝清空婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。