诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制春日幸望春宫应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代阎朝隐奉和唐中宗春日幸望春宫之作,属典型应制诗。描绘春神护驾、宫廷宴乐及早春美景,表达臣子对君王的颂扬与忠爱之情。

译文

春神句芒长着人面乘坐两条龙,传说他正护卫着天子九重宫阙。 每年人日佳节都剪彩胜以迎春,岁岁酴醿花开时美酒斟满千钟。 宫中梅花与残雪交映祥光普照,城边杨柳含烟霭春意淑气浓郁。 在君王面前醉倒仍觉情意未尽,愿借歌舞之姿展现自己的仪容。

注释

句芒:古代神话中的春神,主管草木生长 彩胜:人日(正月初七)所剪的彩纸饰物,用以祈福迎春 酴醿:花名,春末开花,此处代指春日宴饮美酒 九重:指帝王居所或天子本人 淑气:温和美好的春天气息 自为容:修饰仪容以示敬悦,引申为献媚效忠

赏析

本诗艺术上融神话典故与现实景致于一体,首联以句芒乘龙卫驾起兴,将自然节令神圣化,凸显皇权天授之意。颔颈二联对仗工稳,“彩胜”“酴醿”点明时令风俗,“宫梅间雪”“城柳含烟”绘出早春清丽画卷,祥光淑气暗喻政通人和。尾联直抒胸臆,以醉舞承欢作结,虽显应制诗惯有的颂圣套路,但情感真挚流畅。全辞藻华美而不失清雅,气象雍容,体现了初唐宫廷诗由绮靡向宏丽过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阎朝隐的其他作品