诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和武三思于天中寺寻复礼上人之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏味道应和武三思之作,记述二人于天中寺寻访复礼上人的经历。诗中赞颂上人学识辩才与禅理精微,描绘寺院清幽景致,表达了诗人对高僧的仰慕及超脱尘俗、向善修心的愿望。

译文

皇亲国戚在三雍讲学之余有了闲暇,来到禅房所在的二室山隈。 忽然听说您从桂苑而来,移步踏上了这花台。 您勤勉博学被推许为多才多艺,高雅的谈吐正属于善辩之才。 是非之见岂会执着停滞,空有之理掠过便消除了嫌猜。 五行深奥的机理得以畅达,三蕃奇妙的关键豁然开启。 听闻佛法滋味如同甘露洒落,香气好似逆风飘送而来。 古老的台阶上留存着方石,清澈的池水中能辨出劫灰。 人们寻着鹤洲的路径返回,明月追逐着虎溪的水流回旋。 踮起脚跟瞻望您飞驰的车盖,攀援游览时想象着渡杯的神迹。 我愿陪伴您享受为善的快乐,从此远离世俗的尘埃。

注释

藩戚:指皇亲国戚,此处代指武三思。 三雍:汉代辟雍、明堂、灵台的合称,泛指皇家讲学行礼之所。 二室:指嵩山太室山与少室山,代指天中寺所在地。 桂苑:指宫廷或贵族园林。 滞著:佛教语,指执着于事物表象而不通达。 空有:佛教语,指真空与妙有,即诸法性空与缘起假有的辩证关系。 五行:此处借指佛教五大(地水火风空)或宇宙运行之理。 三蕃:疑为“三翻”或“三番”,指反复阐释佛理的层次或法门。 烧灰:即劫灰,佛教谓世界坏灭时所余灰烬,喻世事沧桑变迁。 鹤洲:传说中仙人乘鹤栖息之地,喻指寺院胜境。 虎谿:用东晋慧远法师送客不过虎溪典故,喻指高僧风范。 飞盖:指贵人乘坐的车辆,此处敬称武三思车驾。 渡杯:用杯渡禅师乘木杯渡水典故,喻指上人神通自在。

赏析

此诗结构严谨,融叙事、说理、写景于一体。前段叙寻访缘由并赞上人辩才无碍、通达空有;中段以“甘露”“逆风”等通感手法化抽象禅理为具象体验,极富感染力;后段借“劫灰”“虎谿”等典故渲染古刹清幽与高僧遗韵。全诗对仗工稳,用典贴切,既是对武三思原唱的得体应和,又真切流露出诗人对佛理的领悟及对清净境界的向往。“味同甘露洒,香似逆风来”一联尤为精妙,将闻法之悦与德行之馨写得灵动可感,堪称唐代释理诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏味道的其他作品