提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏味道赠别友人封御史赴任御史台之作，借典故与意象赞颂其清正刚直、执法严明，寄托对友人肃清奸邪、建功立业的殷切期许。
译文
依照旧例推崇御史台三院独坐之尊荣，今日您面对中书、门下两省而受命履职。
暮色中乌鸦共鸣飞舞似在相送，屈草承接芬芳喻指奸佞畏服于您的德威。
您入盛府秉持清廉之风，特颁的诏书令绣衣御史为之震动。
清风连着台阁而起象征正气升腾，严霜伴随文书飞传彰显法度森严。
您凛然不可犯的神色当朝卓立，步步生威的气势充盈道路。
只待您如猛禽击隼般铲除奸恶，再睹您射落大雕般凯旋归来。
注释
三独：指唐代御史台侍御史、殿中侍御史、监察御史三院官员享有独坐奏事之特权
两闱：指中书省与门下省，代指朝廷中枢机构
屈草：即獬豸所触之屈轶草，传说能辨忠奸，此处喻指奸邪之人畏服
清橐：清廉的行囊，形容为官廉洁不贪
绣衣：汉代绣衣直指使者，后世用以代称御史或执法官员
简书：古代书写法令文书的竹简，此处指御史台的弹劾奏章
击隼：比喻打击奸邪小人
落雕：典出北齐斛律光射雕事，喻指建立卓越功勋
赏析
全诗用典精切，以“三独”“屈草”“绣衣”等御史台专属意象构建庄重语境，凸显职官特色。对仗工稳，“风连台阁起，霜就简书飞”以自然景象烘托执法威严，虚实相生，气象肃穆。尾联“惟当击隼去，复覩落雕归”化用猛禽搏击之喻，将抽象的监察职能具象化为英武行动，既赞友人刚正不阿，又寄寓荡涤奸佞、功成凯旋的双重期许，情感激越而不失典雅，堪称唐代赠别御史诗之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。