诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上清晖合遇雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤应制之作,记述君臣于上清晖阁宴饮遇雪之景。诗人以雪喻仙,赞颂皇家苑囿胜似仙境,表达对盛世祥瑞的称颂与对君恩的感戴。

译文

千钟美酒在御筵上尽情斟饮披洒, 六角雪花如祥瑞之花纷乱缠绕枝头。 眼前这般神仙境界正对着琼玉园圃, 又何必驱车远行去寻访那西王母瑶池。

注释

上清晖:指上清晖阁,唐代宫廷建筑名。 千钟:形容酒量极多或宴席盛大。 圣酒:对御赐美酒的尊称。 六出:雪花的别称,因雪花多为六角形。 祥英:祥瑞之花,此处喻指雪花。 琼圃:美玉砌成的园圃,形容雪后园林洁白如玉。 辙迹:车轮碾过的痕迹,代指车马行程。 瑶池:传说中西王母所居仙境,泛指神仙居所。

赏析

本诗艺术特色在于巧用比喻与对比,将现实御宴与神话仙境无缝衔接。“六出祥英”既写雪之形态,更寓祥瑞之意,彰显应制诗的颂圣功能。后两句以“即此”与“何须”构成强烈反问,将眼前雪景提升至超越瑶池的神仙境界,既赞美了皇家园林之美,又暗含对当朝盛世的自信与歌颂。全诗辞藻华美而不失清雅,意境开阔,体现了初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格,是应制咏雪诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品