提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随驾游苑遇雪时奉诏所作，属典型应制诗。借咏雪颂扬帝王出行祥瑞，辞藻华丽工整，体现初唐宫廷诗歌典雅富丽的审美风尚与歌功颂德之旨。
译文
漫天舒卷的祥云追随着圣驾回返，
轻盈飘舞的瑞雪环绕天际纷扬而来。
雪花不甘落后，争相如柳絮般飞舞，
又似有意迎上前去，与早梅竞比洁白。
注释
散漫：舒展弥漫、无边无际的样子
圣：指皇帝或帝王车驾
飘飖：随风飘荡摇曳之态
瑞雪：象征吉祥的降雪
飞絮：喻指雪花，典出谢道韫咏雪
赛：比拟、争胜
赏析
全诗以祥瑞意象烘托帝王威仪，首联“逐圣”“绕天”将自然景象与皇权神圣紧密勾连，尽显应制诗颂圣本色。后联巧用拟人手法，赋予雪花主动争先的情态，“争飞絮”化用谢道韫典故而不露痕迹，“赛早梅”更添灵动意趣，使静态雪景充满生机。对仗工稳，语言清丽典雅，既符合宫廷审美规范，又在程式化写作中展现出诗人驾驭物象的艺术功力，是初唐应制咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。