提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤任九成宫留守时夏夜宴集同僚所作，描绘宫苑胜景与文人雅集之乐，兼抒对自然山水的向往及自谦之情。
译文
碣石馆舍分列于襄野之地，高台楼阁架设在射峰之上。
英明的藩王确实光辉显赫，这处胜地本就安闲从容。
树林引来栖息梧庭的凤凰，泉水归于藏有蛟龙的竹沼。
小轩之中我们常共同相处，长坂之上彼此相随跟从。
野外席间弹奏着兰琴雅乐，山台之上斟满了醇厚桂酒。
一局棋弈消磨了白昼时光，六博游戏玩尽了深夜钟声。
枚乘般的辞藻合乎清雅韵律，邹衍似的谈吐闪耀雄辩锋芒。
结交欢好实在宽裕充足，联袂采风却惭愧自己平庸无能。
暂且愉悦于丘壑之中的赏玩，还希望追寻超脱物外的踪迹。
风烟从远近各处飘然而至，鱼鸟在去来之间偶然相逢。
月下溪涧横亘千丈之远，云中山崖排列万重之高。
树木泛红是山中果实成熟，崖壁碧绿因石上苔藓浓密。
愿化作西园依依垂柳，长久相伴于北岩苍松之间。
注释
碣馆：指九成宫中的馆舍建筑。
襄野：地名，代指九成宫所在的麟游一带山野。
英藩：对同僚或宗室官员的美称。
炜烨：光彩鲜明盛大的样子。
梧庭凤：传说凤凰非梧桐不栖，喻指贤才聚集。
竹沼龙：竹池藏龙，形容水景幽深灵异。
六著：即六博，古代一种掷采行棋的博弈游戏。
枚藻：借指汉代辞赋家枚乘的文采。
邹谈：借指战国阴阳家邹衍的雄辩口才。
联采：指同僚们一起吟诗采风。
无庸：平庸无用，诗人自谦之词。
物外踪：超脱世俗、寄情山水的行迹。
西园柳：典出曹丕《芙蓉池作》，喻指文士雅集之所的景物。
北岩松：象征坚贞高洁的隐逸情怀。
赏析
此诗结构严谨，对仗工稳，典型体现初唐宫廷应制诗的典雅风貌。前段铺陈宫苑形胜与宴集盛况，以“梧庭凤”“竹沼龙”等意象烘托人文荟萃；中段写琴棋酒赋之乐，“一枰移昼景，六著尽宵钟”以时间流转侧面表现雅集沉浸之深，堪称佳句。后段笔锋转向山水清音，“树红山果熟，崖绿水苔浓”色彩明丽，动静相生。结句以西园柳、北岩松自喻，既呼应同僚情谊，又寄托归隐林泉之志，使全诗在富丽堂皇中透出清远之气，情感层次丰富而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。