提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐李峤送别友人骆奉礼从军之作，借边塞烽火与军营景象，既赞颂友人投笔从戎的英武气概，又寄托勒石燕然、凯旋归来的美好祝愿。
译文
玉门关外边塞烽火已经点燃，朝廷在祭坛上郑重宣告军事谋略。
紧急军书凭借你锐利的文笔起草，军中幕府特地延请你这位英才。
宝剑出鞘振奋了三军的士气，战袍飘动卷起万里征途的风尘。
备下琴酒为你饯行以表惜别之情，面对良辰美景更觉离别清晨可贵。
晚风中传来《梅花落》的笛声悠扬，军营旁的杨柳还带着残春的气息。
期望你能像窦宪那样刻石记功而返，在歌舞欢庆中重新踏入京城城门。
注释
玉塞：指玉门关，泛指边塞要地。
金坛：古代拜将或祭祀军事之神所筑的土台，代指朝廷军事决策场所。
庙略：朝廷制定的军事战略谋划。
羽书：插有羽毛以示紧急的军事文书。
戎幕：军中幕府。
琴尊：琴与酒樽，指饯别宴席上的雅乐与美酒。
笛梅：指汉横吹曲《梅花落》，多用于军中表达征戍之情。
勒石：典出东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功，喻指建立卓越边功。
城闉：城门外层的曲城，此处代指京城。
赏析
全诗格调雄健昂扬，兼具盛唐边塞诗的壮阔与送别诗的深情。首联以“玉塞”“金坛”对举，气象宏大；颔联“锐笔”“英宾”凸显友人儒将风采。颈联“剑动三军气，衣飘万里尘”为千古名句，动静结合，以夸张笔法极写从军者的威武豪迈与征程辽远。后半部分转入惜别，“笛梅”“营柳”融情于景，哀而不伤。结句用窦宪勒石典故，将个人离愁升华为对国家功勋的期许，体现了初唐士人积极进取的时代精神，意境开阔高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。