提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随唐中宗幸临韦嗣立山庄侍宴时所作应制诗，赞颂山庄幽胜景致与主人高洁志趣，兼具颂圣与隐逸之思。
译文
南洛之地君臣契合无间，东岩山中宰相安居于此。
幽雅情怀超脱了官服冠冕，帝王恩眷赐予樵渔隐士。
诏令下达御驾亲临峒山，恩泽回转銮舆行至灞水。
松枝为门停驻天子旌旗，薜荔作帐延引朝臣衣裾。
石阶平整宛如黄色陆地，烟霭楼阁半入紫色太虚。
云霞缭绕似近神仙道路，琴酒相伴远离世俗尘嚣。
参天乔木历经千载岁月，悬空飞泉垂落百丈有余。
深崖之中曾经炼制丹药，古穴之内旧时藏有诗书。
树上栖息着抟风的大鸟，池中潜游着纵壑的巨鱼。
岂知天子尊贵降临此地，主人尚忆武侯草庐清风。
注释
南洛：指洛阳一带，唐代东都所在，此处代指朝廷与臣僚契合之地。
绂冕：系印丝带与礼帽，代指官爵仕宦。
宸眷：帝王的恩宠与关怀。
峒山跸：峒山泛指名山胜地，跸指帝王出行时清道戒严，此处指御驾亲临。
薜幄：以薜荔藤蔓编织或装饰的帷帐，喻山庄自然野趣。
簪裾：簪缨与衣襟，代指达官贵人。
紫虚：紫色天空或仙境，形容楼阁高耸入云。
抟风鸟：典出《庄子·逍遥游》，指乘风而上九万里的大鹏，喻志向高远。
武侯庐：诸葛亮隐居南阳时的草庐，借指韦嗣立山庄及其淡泊名利之志。
赏析
此诗作为应制之作，既恪守颂圣体例，又巧妙融入山水隐逸情趣。全篇对仗工稳，意象清雅，“松门”“薜幄”“石磴”“烟楼”等词勾勒出山庄脱俗之境；“云霞仙路近，琴酒俗尘疎”一联以虚实相生手法，将皇家恩幸转化为林泉雅趣，消解了应制诗的板滞之气。尾联用诸葛亮草庐典故，既赞美主人高洁品格，又暗合君臣遇合主题，使颂扬不失风骨，在初唐应制诗中堪称情景交融、格调高雅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。