提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤随唐中宗巡幸长安未央宫遗址时所作应制诗，借汉宫废墟之苍凉颂扬当朝圣君文治复兴，兼具怀古幽思与宫廷颂美之意。
译文
昔日未央宫由贤相萧何主持修筑，如今新苑迎来圣明君主巡幸。
国运更迭致使城池形貌改变，岁月久远令殿宇梁栋倾颓毁坏。
后宫池苑已不再有碧水荡漾，前朝大殿也早已化作尘土灰烬。
难以辨认当年祈求风调雨顺的台观，只空传着承接甘露的铜杯遗事。
圣上之心与千载前的先贤暗合，睿智的诗律如九韶雅乐般奏响。
今日群臣在此联句唱和之处，恍惚间还以为是登上了汉代柏梁台。
注释
贤相：指西汉开国丞相萧何，史载其主持营建未央宫。
城隍：本指护城河与城墙，此处代指城池建制与面貌。
祈风观：汉代宫中用于祭祀祈风的台观建筑。
承露杯：即汉武帝所建神明台上的铜仙人承露盘，用以承接甘露求长生。
宸心：帝王的心意或胸怀。
睿律：对皇帝诗作或朝廷雅乐的美称。
九韶：相传为舜时的雅乐，喻指尽善尽美的礼乐教化。
柏台：即柏梁台，汉武帝曾于此与群臣联句赋诗，后世成为君臣唱和的典故。
赏析
全诗结构严谨，前六句极写汉宫废址之荒凉，以“无复水”“久成灰”等冷峻笔触渲染历史沧桑；后四句笔锋陡转，由怀古转入颂今，将帝王文治与上古雅乐、汉代盛事相联结。艺术上采用典型应制体“先抑后扬”手法，以古迹之衰反衬圣朝之盛。“莫辨”“空传”二词于凭吊中寄寓深沉感慨，使颂美不失厚重。结句以柏梁台典故收束，既切合联章场景，又巧妙将当下君臣唱和纳入历史文脉，体现了初唐应制诗典雅工稳、用典精切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。