提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤在人日侍宴大明宫时所作应制诗,记述君臣庆贺人日佳节、受赐彩缕人胜的盛况,展现初唐宫廷节日气象与颂圣之情。
译文
京城景色已蕴含明媚春光,人日的风光更觉丰饶美好。
桂树吐出半轮月影迎接此夜,蓂荚生出七片新叶正应今朝。
鱼儿疑水尚寒游动仍显滞涩,黄莺喜春日暖阳啼声娇婉欲飞。
愧蒙恩赐登高挥动彩笔赋诗,欣喜随御驾之气直上碧霄丹阙。
注释
凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名
韶:美好的春光
人日:农历正月初七,古代重要节日
彩缕人胜:人日所赐剪彩为人形之饰物
桂吐半轮:喻指新月初升如桂树吐蕊
蓂开七叶:蓂荚为瑞草,相传每月初一至十五日生一叶,七叶正应人日
澁:同“涩”,指游动不畅
彩翰:彩笔,代指奉诏作诗
御气:帝王车驾之气,亦指仙境祥云
丹霄:红色云霞,喻指皇宫或天庭
赏析
此诗工整典雅,对仗精严,典型体现初唐应制诗风貌。颔联以“桂吐半轮”“蓂开七叶”巧用人日天文物候典故,既切时令又寓祥瑞;颈联“鱼猜”“鸎喜”拟人生动,细腻传达早春生机与节令欢愉。尾联由景入情,以“媿奉”“欣逢”表达臣子谦恭与荣宠之感,将个人情感融入颂圣主题。全诗辞藻华美而不失清新,情景交融,展现了唐代宫廷节日文化的雍容气象与诗人娴熟的应制技巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。