提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借兔之典故与形态寄寓深意。诗人以兔喻孝,融合历史传说与自然意象,展现咏物诗托物言志的典型特色。
译文
上蔡之地初遭攻击,平旷山冈上野兔并不稀少。
眼睛随着槐叶生长而变长,身形追逐桂树枝条般轻捷飞动。
汉代明月澄澈映照秋色,梁园雪景辉映洁白光辉。
只应感念其纯粹孝德,城郭之外曾引兵威护主。
注释
上蔡:秦相李斯故乡,其临刑叹“牵黄犬出上蔡东门逐狡兔”之典。
平冈:平坦的山脊或高地。
槐叶长:古人谓兔望月而孕,目随槐叶生发,喻其灵异。
桂条:月中桂树枝条,暗合玉兔传说。
汉月:汉代宫苑之月,兼指明月。
梁园:西汉梁孝王所建园林,以雪景著称。
纯孝:指兔有反哺之德,古传兔为仁兽、孝兽。
郛郭:外城,泛指城郊。
引兵威:用东汉光武帝时白兔现于军营、被视为祥瑞助战之典。
赏析
本诗艺术上融汇多重典故,将兔的形貌、习性与历史文化深度勾连。“目随槐叶长,形逐桂条飞”对仗工巧,以动态笔触勾勒兔之神韵,兼具神话色彩与自然观察。后两联由物及德,借汉月梁园营造清寂意境,终以“纯孝”点题,升华咏物主旨。全诗语言凝练典雅,既承六朝咏物遗风,又显初唐律诗整饬之美,体现李峤咏物诗“体物肖形,传神写意”的艺术追求,寄托了对仁孝品德的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。