提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一，借熊之典故赞其忠勇威仪。诗人以汉代昭仪、周代太傅等历史意象，将猛兽人格化，寄托对臣子忠贞辅国、文武兼备的理想品格的颂扬。
译文
引导洛水奔流于宜阳之右，趁着春光出现在别馆之前。
如汉成帝时冯昭仪般忠诚护主，似周代太傅那样辅佐王室周全。
列阵射猎时三侯之位皆满，兴师出征时七步之内便能凯旋。
不要只说它安卧于紫色锦褥之上，它的本性仍与饮清泉的野兽无异。
注释
导洛：指熊出没于洛水流域，相传大禹治水时有熊助其疏导洛水
宜阳：古地名，在今河南宜阳西，多山林，为熊罴栖息之所
昭仪：指汉元帝妃冯媛，曾以身挡熊护卫皇帝，后封昭仪
太傅：西周官名，此处借指辅政重臣，喻熊有护国之德
三侯：古代射礼所设三种箭靶，此处形容熊力大能贯靶
七步旋：典出曹植七步成诗，此处化用形容行动迅捷、战功速成
紫褥：紫色丝织坐卧具，象征尊贵安逸的生活环境
饮清泉：指熊虽处尊位仍保持山野本性，不忘自然之真
赏析
本诗艺术特色在于以人喻兽、托物言志。诗人不直写熊之形貌，而连用冯昭仪挡熊、太傅辅周等典故，将猛兽升华为忠勇仁德的象征。“莫言舒紫褥，犹异饮清泉”一联尤为精妙，既肯定其受宠尊荣，又强调其未失野性本真，暗含对身居高位者当守初心的劝诫。全诗用典贴切，对仗工稳，在咏物诗中独辟蹊径，体现了初唐宫廷诗典雅含蓄、寄意深远的审美取向，展现了李峤作为文章宿老的深厚学养与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。