诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借牛之典故与特性,赞颂其开山辟路之功及勤勉坚韧之德,托物言志,意蕴深厚。

译文

齐国宁戚饭牛高歌,由此步入卿相之位;燕昭王筑黄金台招贤,郭隗以买骨喻牛,早建求士之功。 想要归隐于桃林之下放牧,必先经过梓树丛中接受教化或役使。 在吴地因天气炎热,水牛望月而误以为日,频频喘息;奔跑时梦境中也屡屡被风声惊扰,不得安宁。 若没有五位力士开辟蜀道的神力,又怎能打通那九折险峻的山路?

注释

齐歌:指春秋时宁戚饭牛扣角而歌,被齐桓公赏识拜为大夫的典故。 燕阵:指战国燕昭王筑黄金台招贤,郭隗以千金买马骨(一说牛骨)喻示诚意之事。 桃林:古地名,相传周武王克商后归马放牛于桃林之野,后世用以指代太平或归隐之地。 梓树:古人常植于宅旁,此处或指乡里、故园,亦暗含恭敬桑梓之意。 喘月:典出《世说新语》,吴地水牛畏热,见月疑为烈日而喘,形容牛之劳苦与敏感。 五丁士:传说中为秦王开凿蜀道的五位大力士。 九折:指蜀道九折坂,形容山路极其曲折险峻。

赏析

本诗用典精切,四联皆紧扣牛之相关史事与习性,展现深厚学养。首联以宁戚、郭隗之典赋予牛政治文化内涵,颔联转写其归宿与羁绊,颈联“喘月”“惊风”刻画入微,既状物态又寓辛劳不安之情。尾联以五丁开山作结,将牛之力升华为开拓艰险的象征。全诗对仗工稳,咏物而不滞于物,在典雅含蓄中寄寓了对勤勉奉献精神的礼赞,体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品