诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借龙之神异祥瑞喻指圣君贤臣。全诗用典精切,将神话传说与政治颂美融为一体,展现盛唐宫廷文学典雅富丽的典型风貌。

译文

神龙口衔火烛照亮幽冥之地,身怀文采美德宛如凤凰幼雏。 曾在西秦大地畅饮渭河之水,又在东都洛阳进献河图祥瑞。 周身带火运行于星宿分野之间,乘云升腾自黄帝铸鼎的鼎湖。 期盼能逢圣人出世步履天下,正于清晨趋步朝拜宫庭殿阙。

注释

衔烛:指烛龙,神话中衔烛照耀幽冥的神兽 幽都:指北方极阴暗之地 含章:蕴含文采美德 凤雏:凤凰幼鸟,喻杰出人才或祥瑞 西秦:指关中地区 渭水:流经关中的主要河流 东洛:指东都洛阳 河图:传说中伏羲时黄河出现的祥瑞图谶 星陆:指天上星宿对应的地域分野 鼎湖:传说黄帝铸鼎乘龙升天之处 圣人步:指圣王治世、天下太平 庭阙:朝廷宫门 晨趋:清晨上朝觐见

赏析

本诗艺术特色在于以龙喻政,将神话意象与王朝祥瑞紧密勾连。首联以烛龙、凤雏起兴,奠定神圣基调;颔颈二联巧用地理与典故,从渭水到河图、从星陆到鼎湖,时空纵横间彰显龙作为天命象征的宏大气象。尾联由神界转入人间,以“希逢圣人”“庭阙晨趋”收束,将咏物升华为对明君治世的颂扬与臣子忠勤之志的表达。全诗对仗工稳,用典密而不滞,体现了初唐咏物诗“体物写志”的典型范式,语言典丽庄重,情感含蓄而深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品