提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤咏物组诗之一,借白雉祥瑞之象歌颂太平盛世。诗人以典入诗,托物言志,既赞颂君王德政,又寄寓自身耿介忠贞的情怀。
译文
白雉振动羽翼发出清越之声,飞来朝堂昭示天下太平。
在楚地郊野出现令人疑是凤凰降临,其声如陈宝祠神鸡般鸣响。
因君主怀仁德故祥瑞童子随至,中郎将为此挥笔作赋已成。
希望君王能细察它饮水啄食之态,其性情耿介忠贞独含深情。
注释
白雉:白色野鸡,古代视为祥瑞之兆,象征王者德政清明。
表:显示,昭示。
楚郊:指楚国郊野,相传周成王时楚人献白雉。
陈宝:秦文公时所获神物,形似石而声如鸡鸣,被视为祥瑞。
童子:指伴随祥瑞出现的仙童或使者,喻指天降吉兆。
中郎:汉代官名,此处泛指文臣,暗用司马相如等作赋颂瑞之典。
饮啄:鸟类饮水啄食,喻指日常起居与自然本性。
耿介:正直刚强,坚守节操。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、托物言志。首联直点白雉祥瑞与太平主题,颔联连用楚郊献雉、陈宝鸡鸣二典,渲染神圣氛围。颈联由物及人,将祥瑞归因于君主仁德与文臣颂扬。尾联“冀君看饮啄,耿介独含情”为全诗点睛之笔,表面写白雉饮食有节、性情刚正,实则寄托诗人自身忠贞不阿、渴望被君王体察的深沉情感。全诗语言典雅工稳,意象庄重,既合应制颂圣之体,又含士大夫自况之旨,体现了初唐咏物诗由单纯状物向抒情言志过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。