提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借黄莺啼鸣与迁乔之态，化用《诗经》典故，寄托对友朋相知、声气相通的美好希冀。
译文
芬芳的树木间杂着红花盛开，成群的黄莺在拂晓的天空中纷飞喧闹。
莺啼声宛如折杨柳曲般清越悠扬，娇婉的韵律仿佛随风吹落的梅花般动人。
那婉转的鸣叫好似写入清澈琴弦之中，鸟儿飞向高树却隐没于幽暗林木深处。
若还能期盼志同道合的朋友，即便身处幽谷，彼此的声响也能相互应和通达。
注释
鸎：同“莺”，即黄莺，又名仓庚。
折杨：古曲名，即《折杨柳》，多写离别或春景，此处形容莺声如乐曲般动听。
落梅风：指吹落梅花的风，亦暗合古曲《梅花落》，喻莺韵娇柔凄美。
写啭：形容鸟鸣婉转流畅，如同将声音谱写进丝弦乐器之中。
迁乔：语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻地位上升或择善而居。
友生：朋友，同伴。
幽谷：深谷，对应“迁乔”典故，喻指未显达之时或僻远之地。
赏析
全诗工于对仗，音律谐婉，是初唐五律咏物的典范。诗人以“折杨”“落梅”双关曲名与自然景象，将听觉通感化为视觉与触觉体验，极写莺声之妙。“迁乔暗木”既状物又含比兴，由物及人自然过渡。尾联化用《伐木》求友之意，将单纯的咏物升华为对知音相契、声气相应的精神渴求，使黄莺成为传递友情与高洁志趣的文化意象，情致深远而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。