诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借喜鹊意象寄托情志。诗人以鹊自喻,通过描绘其栖居环境与悲喜情态,委婉表达身处险境却仍向往光明、渴望施展才华的复杂心绪。

译文

不嫌弃荆山那样偏远之地,甘愿从石印山间振翅飞来。 高处的巢穴畏惧狂风急骤,绕树盘旋时惊觉晨星已稀。 欢喜地追逐着行人的脚步,忧愁伴随着织女星而回归。 倘若能遨游于明镜般的水面,便能朝夕闪耀动人的光辉。

注释

不分:不嫌弃,不计较。 荆山:山名,相传卞和献玉之处,代指偏远或产美玉之地。 石印:山名,在今浙江一带,泛指山林栖息之所。 危巢:高处的鸟巢,喻指处境艰险。 织女:指织女星,亦暗合七夕鹊桥传说。 明镜:比喻清澈水面或光明澄澈之境。

赏析

本诗托物言志,艺术手法精妙。首联以“不分”“甘从”写鹊之安贫乐道,实则自况谦退品格;颔联“畏风急”“觉星稀”以环境险恶烘托身世飘零之感,对仗工稳而意境凄清;颈联巧用典故,将鹊之悲喜与人事、神话交织,情感张力十足。尾联寄寓深意,“明镜”象征清明政治或理想境界,表达了诗人虽处逆境仍渴望建功立业、焕发光彩的热切期盼,咏物而不滞于物,含蓄蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品