诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借黄鹤意象寄托高远志向。诗人以鹤自喻,既写其超凡脱俗之姿,又抒渴望闻达于朝廷、施展抱负的入世情怀,托物言志,意蕴深长。

译文

黄鹤从远方联翩飞来,伴随鸾鸟自紫色云烟中降临。 展翅翱翔可达万里之遥,往来天地之间历经数千年岁月。 时而栖息于青田水泽之畔,时常游弋在宫禁丹陛之前。 不要说它只是徒然警惕霜露,心中仍期盼能一鸣而声闻于天。

注释

联翩:形容鸟儿接连飞翔的样子。 紫烟:祥瑞的云气,常指仙境或帝王居所。 青田:地名,相传产鹤,后世遂以青田代指名鹤。 丹禁:指皇宫禁苑,因宫墙涂丹色而得名。 警露:传说鹤性机警,夜宿时含草于喙,闻露滴声即醒,喻指保持警觉。 闻天:声音传至天庭,喻指名声显赫或被君主赏识。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、托物言志。首联以“紫烟”“鸾鸟”营造仙逸氛围,颔联用“万里”“千年”极言时空之阔,凸显鹤之神异。颈联“青田”与“丹禁”对举,巧妙勾连隐逸与庙堂双重空间。尾联翻出新意,否定“空警露”的消极避世,以“犹冀一闻天”点明积极用世之志。全诗语言典雅工稳,将咏物与抒怀完美融合,既承六朝咏物传统,又开盛唐昂扬气象,展现了初唐士人兼具超拔品格与济世热忱的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品