提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤咏物组诗之一，借咏李树寄托对真人的赞颂。诗人以潘岳、王戎典故起兴，描绘李树花叶之美，终归于灵性象征，体现初唐咏物诗托物言志的典型风格。
译文
潘岳闲居赋诗之日，王戎在陌上嬉戏之时。
蝴蝶在芬芳小径间流连飞舞，黄莺在新嫩枝条上婉转啼鸣。
暮色中绿叶掩映着青色的果实，春光里明艳花朵映照如玉井般清润。
这才知晓李树自有灵异枝干，特意用来象征得道真人。
注释
潘岳：西晋文学家，曾作《闲居赋》，此处借指文人雅士赏李之典
王戎：竹林七贤之一，《世说新语》载其幼时识道旁苦李事
陌辰：田间小路与时节，泛指春日郊游场景
青房：指未成熟的青色李子
玉井：形容花色洁白晶莹如玉，或喻李花如井水般清澈明丽
灵干：具有灵性的枝干，暗合道家仙树意象
真人：道教中指修真得道之人，亦喻品格高洁者
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与意象清雅并重。首联以潘岳、王戎双典切入，既点出李树的文化意蕴，又奠定闲雅基调。颔颈二联工笔细描，蝶舞莺啼显生机，叶暗花明见色彩层次，对仗精工而不板滞。尾联由物及人，将李树升华为“真人”象征，完成从形似到神似的超越。全诗语言清丽，意境空灵，既承六朝咏物遗韵，又开盛唐托物寄怀先声，体现了李峤作为文章宿老的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。