提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借峄阳孤桐之挺拔高洁与制琴典故，托物言志，赞颂良材历经磨砺方成大器的品格，寄寓诗人对君子德才兼备的推崇。
译文
峄山南坡上那株梧桐独自秀美，亭亭玉立超拔于众树之林。
春日阳光里交织着凤凰的身影，秋月清辉下摇曳着如玉的树荫。
高耸的枝干映照着遥远的龙门，双生的根系深扎于玉井之畔。
若不是因为将被投入灶火煅烧，谁能说它可制成鸣响的古琴？
注释
峄阳岑：峄山南坡，相传为产良桐之地
亭亭：高耸挺立貌
凤影：传说凤凰非梧桐不栖，故以凤影衬桐之高洁
圭阴：形容桐树叶影如圭玉般温润美好
龙门：指黄河龙门，喻地势高远或声望显赫
玉井：美称井水清澈如玉，亦暗合桐生佳地
爨：烧火做饭，此处指制琴前对木材的烘烤加工
鸣琴：即古琴，桐木为制琴良材
赏析
全诗以“孤秀”起笔，层层铺展桐树之形神与地理胜境，用典精切而不晦涩。“春光杂凤影，秋月弄圭阴”一联对仗工稳，光影交错间尽显桐之高华清雅。尾联由物及理，化用蔡邕识焦尾琴典故，揭示良材须经烈火锤炼方成雅乐的哲理，既赞桐木坚贞，又寓君子成才需历磨难之意。语言典雅凝练，托物言志自然浑成，堪称初唐咏物诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。