提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借描绘杨柳繁茂之姿与堤岸翠色，以花雪叶云为喻，融星宿凤凰意象，终以折柳寄情收束，展现初唐咏物诗精工典丽之风。
译文
杨柳枝叶繁茂，雾气氤氲缭绕，
金色的堤岸上弥漫着青翠的气息。
庭院前的柳絮飘飞宛如白雪，
楼阁边的柳叶浓密好似浮云。
排列的星宿分映着龙形光影，
芬芳的池水倒写出凤凰纹彩。
短箫究竟为何而吹奏？
只因攀折柳枝以寄托对您的思念。
注释
郁氤氲：形容柳树枝叶茂盛、烟气弥漫的样子
金堤：指坚固或装饰华美的堤岸
类雪：比喻柳絮洁白如雪
列宿：指天上排列的星宿
写凤文：指池水波纹或倒影呈现出如凤凰羽毛般的纹理
短箫：古代管乐器，此处代指离别的乐曲
攀折：古人有折柳送别习俗，寓含惜别怀远之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极尽铺陈之能事，以“花类雪”“叶如云”等精妙比喻状写柳之色态，又借“龙影”“凤文”赋予其祥瑞华贵之气，体现初唐宫廷咏物诗雕琢工丽之风。尾联由景入情，化用折柳送别典故，将短箫之声与思君之情自然勾连，使全诗在富丽堂皇中透出深婉情致。名句“庭前花类雪，楼际叶如云”对仗工整、意象清新，既准确捕捉柳絮柳叶之神韵，又营造出空灵唯美的意境，堪称咏柳佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。