诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘巨野泽春日菱角生长之景,展现水乡风光与采菱之乐,寄托对自然美景的无限向往。

译文

巨野泽在暮春时节风光旖旎,东平湖畔春水潺潺四处流通。 菱叶的影子在江畔月色下轻轻摇曳,清香随风飘散引来了采菱人的歌声。 日光在水池上翻动闪烁,潭中菱花如同在明镜里绽放。 五湖之上赏玩菱角的乐趣无穷无尽,纵然远望千里也难以穷尽其美。

注释

巨野:古泽名,在今山东巨野县北,唐代以产菱著称。 韶光:指美好的春光或暮春时节。 春溜:指春天流动的水波。 櫂歌:行船或采菱时所唱的歌谣。 镜:比喻清澈平静如镜的水面。 五湖:泛指江南各大湖泊水域。

赏析

全诗紧扣“菱”题却不直写其形,而是通过光影、香气、歌声等多重感官侧面烘托。颔联“影摇江浦月,香引櫂歌风”视听嗅交融,以动衬静,将月下采菱的诗意画面刻画得灵动飘逸。颈联以“镜”喻水,写出菱花倒映水中的澄澈之美。尾联由景入情,以“千里望难穷”收束,既赞菱景之广,又抒发了对江南水乡风物的深切眷恋与无尽赏爱之情,意境开阔悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品