诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借茅草入贡、祭祀等典故,赞其虽微贱却曾供王祭天,寄托士人待君恩遇、不忧弃捐的忠贞情怀。

译文

楚地郊野进献茅草以供王室之日,衡阳之地岁岁入贡之年。 麏鹿包裹着它生长在青翠原野之外,鸱枭对着华美楹柱在它面前长啸。 尧帝以茅茨盖屋而后止息奢靡,殷汤持茅祭雨旋即迎来甘霖。 正期盼圣明君主赐予恩泽,便不畏惧被小巫轻易舍弃捐除。

注释

楚甸:楚地郊野,古时产茅贡品之地。 麏包:指用茅草包裹猎物或祭品,亦形容茅草丛生之态。 绮楹:雕饰华美的柱子,代指宫殿庙堂。 成茨:以茅草覆盖屋顶,喻尧帝节俭朴素。 祭雨:商汤祷雨于桑林,以茅为祭器求雨。 大君:天子,圣明君主。 小巫:法力低微的巫师,喻才德浅薄者或微不足道的废弃。

赏析

全诗用典精切,将茅草与上古圣王事迹紧密勾连,赋予微物以崇高品格。中二联对仗工稳,“麏包”“鸱啸”写其自然生态,“尧茨”“汤雨”述其礼制功用,时空交错间凸显茅草贯通天人、连接古今的象征意义。尾联以“不惧小巫捐”作结,化用巫术典故反衬自信,既合咏物之体,又寄寓寒士守节待时、不以位卑自弃的坦荡襟怀,体现了初唐咏物诗托物言志的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品