诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借萱草忘忧、宜男之特性,融合仙人露、少女风等意象,既状其形色香气,又暗合北堂慈母与曹植典故,寄托孝思与文才之赞。

译文

轻步寻觅芳草,萱草自成丛簇令人忘忧。 黄色花朵绽放可颐养性情,绿叶繁茂正相互依偎如笼。 花色澄澈宛如仙人承露盘中之露,芬芳随风飘散似少女气息。 它依然生长在北堂阶下,曾引动曹植挥毫展现雄健文采。

注释

屣步:拖着鞋子行走,形容步履轻缓或急切寻访之态 忘忧:萱草别名,古人谓其能使人忘却忧愁 黄英:指萱草开出的黄色花朵 养性:涵养心性,指萱草有安神益志之效 依笼:枝叶茂密相互掩映,形如笼罩 色湛:颜色清澈明净 仙人露:喻指花色晶莹如仙家甘露 少女风:形容花香清新柔和,如少女般温婉 北堂:古代母亲居所代称,后以萱堂指代母亲 曹植:三国魏文学家,曾作《宜男花颂》咏萱草 文雄:文辞雄健,指曹植咏萱诗文采斐然

赏析

全诗工于对仗,意象清雅。“色湛仙人露,香传少女风”一联尤妙,以仙露喻色之澄澈,以少女拟香之柔婉,将萱草超凡脱俗又亲切可人之特质具象化。尾联由物及人,借北堂点出孝亲主题,复引曹植典故升华文意,使咏物不止于形似,更承载伦理与文学双重内涵。语言凝练典雅,情感含蓄深沉,体现初唐咏物诗由齐梁绮靡向盛唐浑融过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品