诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借孔融、刘玄石等典故铺陈酒之雅趣与神效,展现盛唐文人宴饮风流,兼具咏物精切与用典浑成之妙。

译文

孔融座上宾客融洽,皆是良朋好友; 宴席之上觥筹交错,频频举杯献酬。 迎风斟满竹叶美酒,酒色清莹透亮; 月下桂香浮动弥漫,酒气芬芳醉人。 每每参与高阳盛宴,纵情欢聚畅饮; 长久伴随河朔豪游,尽享酣醉之乐。 若能像刘玄石般痛饮千日美酒; 便觉云雨升腾,恍若置身仙境圆丘。

注释

孔坐:指东汉孔融好客,座上常满的典故 良俦:志同道合的好友 献酬:饮酒时主客互相敬酒回敬 竹叶:即竹叶青,古代名酒 湛月:形容酒液清澈如月光 高阳宴:指汉初郦食其自称“高阳酒徒”的豪饮典故 河朔游:指魏晋时期河朔地区夏日避暑酣饮的风俗 玄石:传说中被道士以千日酒醉倒三年的刘玄石 圆丘:古代祭天之所,此处喻指饮酒后飘然欲仙的境界

赏析

本诗艺术特色在于通篇用典而不露痕迹,将酒之形、味、事、效熔铸一体。首联以孔融待客起兴,奠定雅致基调;颔联“临风竹叶满,湛月桂香浮”对仗工稳,从视觉与嗅觉双重视角描摹酒之美态,堪称咏酒名句。颈联连用高阳、河朔二典,拓展宴饮时空维度。尾联借刘玄石千日醉传说,将饮酒体验升华至超脱尘俗的神仙境界。全诗情感旷达洒脱,既见盛唐文人豪迈气度,又显咏物诗体物浏亮、寄托遥深之特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品