诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘画烛之光华与香气,托物言志。尾联化用燕昭王筑黄金台典故,将烛火喻为举荐贤才之明光,寄寓渴求良臣、广纳英才的政治理想。

译文

明月清辉渐渐隐去,雕饰如龙盘的画烛点燃新光。 烛花闪烁宛如三星入夜,光焰温润似美玉调和四时晨昏。 浮动的灯芯依傍着丝罗帷帐,飘散的香气环绕着华美坐褥。 若得遇燕国贤相这般人物,定当持此烛光以举荐天下贤才。

注释

兔月:指月亮,传说月中有玉兔,故称。 龙盘:形容烛台上雕刻的龙形纹饰盘旋之状。 三星:指烛芯燃烧时结成的花状烛花,古人视为吉兆。 四序:指春夏秋冬四季。 浮炷:指浮于油面或蜡上的灯芯。 罗幌:丝织的帷帐。 绮茵:华美的丝织坐垫或地毯。 燕国相:指战国时燕昭王筑黄金台招贤纳士之事,此处代指善于识才举贤之人。

赏析

全诗工于对仗,意象富丽而不失清雅。前六句极尽铺陈画烛之形、光、香,以“兔月”“龙盘”“三星”“四序”等典丽辞藻营造庄重氛围,展现宫廷器物之美。尾联笔锋陡转,由咏物升华为政治寄托,巧用燕昭王黄金台典故,将烛火之光比作识才慧眼,使寻常咏物诗顿具深意。这种托物言志手法既承袭六朝咏物传统,又开盛唐比兴先声,体现了李峤作为宫廷诗人兼政治家双重身份下的独特审美与济世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品