提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤咏物组诗之一,借描绘天子车驾之华贵威仪,展现皇家气象与礼制尊严,兼具颂圣之意与咏物之工。
译文
天子驾驭着金根车,以蒲草裹轮征召贤士开启四方之门。
五位神灵护佑随雪而至,双轮转动声如雷霆奔驰。
丹凤栖息于金色的车辖之上,非熊之兆承载着珍贵的宝轩。
虽无阶梯却愧居尊位,唯有以珠玉装饰的车乘恭奉君王诏命。
注释
金根:天子所乘之车,以金为饰。
蒲轮:用蒲草包裹车轮,古时征聘贤士以示礼敬。
五神:指护卫天子的五位神灵或五行之神。
双毂:车轮中心的圆木,代指车轮。
金辖:车轴两端固定车轮的金属键,此处饰以金。
非熊:周文王遇姜尚之典故,喻指贤臣辅佐。
虚左:古代以左为尊,空出左位以待贤者。
珠乘:饰有珍珠的车驾,代指传达王命的使者之车。
赏析
本诗以典丽辞藻铺陈天子车驾之盛,融神话、历史典故于一体,彰显皇家威仪与求贤诚意。“双毂似雷奔”以声写形,动静相生,极具气势;“丹凤栖金辖”则寓祥瑞于器物,意象华美。全诗对仗工整,用典精切,既合物象又含颂意,体现初唐咏物诗典雅庄重之风。尾联自谦中见忠悃,将个人情感融入礼制书写,含蓄得体,展现了宫廷诗人特有的分寸感与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。