提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借咏钱追溯货币源流,罗列典故展现金钱在社会生活中的多重面相,兼具知识性与讽喻意味。
译文
汉代确立了五铢钱的制度,周代便已有九府掌管财货流通。
天龙守护着泉币宝藏,地马排列在藏金的沟壑之中。
赵壹当初囊中羞涩备受冷遇,何曾奢侈到筷子未动就想撤席。
金钱应当被纳入金门朝堂议论,也期盼能从玉井中求得珍宝。
注释
五铢:汉武帝元狩五年始铸的标准铜钱,重五铢,后世沿用甚久
姬年:指周代,周王室姓姬
九府:《周礼》所载掌管财货的九个官署,泛指国家财政机构
泉宝:古代钱币的别称,“泉”取流通如泉水之意
赵壹:东汉名士,曾因家贫遭人轻视,后以才学显名
何曾:西晋权臣,以极度奢靡著称,日食万钱犹言无下箸处
金门:汉代金马门之省称,代指朝廷或仕途
玉井:传说中产玉之井,此处喻指珍贵财富的来源
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以四联八句浓缩货币千年演变与社会百态。首联溯制度之源,颔联状财富之盛,颈联以赵壹之贫与何曾之奢形成强烈对照,揭示金钱对人情的左右及世态炎凉。尾联寄寓对财富正当来源与合理使用的思考。全诗语言典雅而不失讽意,在咏物诗中独树一帜,既展现博学,又暗含对金钱异化人性的警醒,体现了初唐咏物诗由形似向理趣过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。