提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借玉之典故与特质寄托怀才不遇之感。诗人以玉喻己，既赞其温润高洁，又叹知音难觅，暗含仕途坎坷、未获重用的深沉慨叹。
译文
美玉映照山石，声名先传于魏国，
价值连城之宝，终将归向强秦。
在洛阳曾陪伴风流胜友，
于燕赵之地宛如绝代佳人。
如方水畔晴日彩虹般明媚，
似常山瑞马般焕然一新。
纵然被卞和慧眼识得真质，
却未能遇上楚王那般珍视之人。
注释
映石：指玉的光泽映照山石，形容玉质莹润光洁。
连城：典出《史记》，指价值连城的和氏璧，喻极珍贵之物。
胜友：才德出众的友人，此处拟人化写玉伴贤士。
方水：古水名，传说产美玉之地，亦泛指产玉之水。
常山：即恒山，古代著名产玉之所。
瑞马：祥瑞之马，比喻玉如神驹般珍贵难得。
卞和：春秋时楚人，发现和氏璧并献玉，喻识才者。
楚王：指楚文王或楚武王，喻能真正赏识并重用人才的明君。
赏析
本诗艺术特色在于通篇用典而不滞涩，将玉的物理属性与人文象征巧妙融合。前六句铺陈玉之珍贵、美好与灵异，对仗工整，意象华美；尾联陡转，以卞和识玉却未遇楚王之典，点明怀才不遇主旨。全诗托物言志，表面咏玉，实则自伤身世。“徒为卞和识，不遇楚王珍”一句沉郁顿挫，将才士空有抱负而无明主赏识的悲慨表达得含蓄深婉，堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。