提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘珍珠在宫廷中的璀璨光华与珍贵典故,展现皇家富丽气象,寄托对盛世繁华的赞颂之情。
译文
珍珠在皇帝金舆旁光彩灿烂,在玉殿角落处晶莹剔透。
如昆明池上明月圆满皎洁,似合浦夜光珠重现辉芒。
彩光流转宛如灵蛇蜿蜒游动,行列排布仿佛舞凤翩跹而来。
甘泉宫的宴乐刚刚停歇,花影娇媚映照在望风台上。
注释
金舆:帝王所乘之车,代指皇室仪仗
玲珑:形容珠玉精巧剔透、光泽明澈
昆池:即昆明池,汉武帝时所凿,此处喻珠光如池月
合浦:古郡名,以产珠闻名,夜光回指珠还合浦典故
灵蛇:传说隋侯救蛇得珠,后以灵蛇喻宝珠光彩灵动
舞凤:形容珠串排列整齐优美,如凤凰起舞之姿
甘泉宫:汉代离宫,此处借指唐代宫廷宴游之所
望风台:宫中高台,供登临赏景之用
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将珍珠置于皇家空间与历史传说中加以烘托。首联以“金舆”“玉殿”点明尊贵语境,颔联化用昆池明月、合浦还珠二典,既写珠之光华圆满,又暗寓祥瑞回归之意。颈联“彩逐灵蛇转,行随舞凤来”以动态比喻静态之物,赋予珍珠生命感与韵律美,堪称咏物佳句。尾联由物及景,以宫苑花台收束,余韵悠长。整首诗辞采华美而不失典雅,体现初唐宫廷诗精工富丽的艺术特色,亦折射出盛世气象下的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。