诗词大全 名家 朝代 专题 名句

歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李峤咏物组诗之一,借歌咏“歌”之体裁,罗列历代名曲典故,赞颂歌声美妙动人,尾联以宁戚扣角自喻,寄托渴望君王识贤的政治情怀。

译文

汉武帝曾在汾水畔吟唱《秋风辞》,周灵王太子晋于洛水边吹笙作歌仙去。 郢都有人高唱《阳春白雪》雅曲,鲁公梁上歌声激越令飞尘缭绕。 嘹亮歌声使天上行云驻足停留,悠扬旋律伴随《子夜歌》焕发新意。 愿君主能倾听那扣牛角而歌之人,自当辨识出其中隐藏的贤臣。

注释

临汾水:指汉武帝巡幸汾阴时作《秋风辞》之事。 洛滨:指周灵王太子晋在洛水之滨吹笙引凤、乘鹤仙去的传说。 郢中:楚国都城,代指楚地高雅歌曲。 白雪:即《阳春白雪》,战国时楚国高雅乐曲。 梁上绕飞尘:形容歌声激越高亢,振动屋梁尘土,典出虞公之歌。 行云驻:形容歌声优美动听,使流动的云彩也为之停驻。 子夜:指乐府民歌《子夜歌》,此处泛指清新动人的歌曲。 扣角:敲击牛角而歌,春秋时卫人宁戚以此引起齐桓公注意并被任用。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇用典而不显堆砌,前六句密集铺排汉武、王子乔、阳春白雪等音乐典故,从帝王神仙到雅俗歌曲,多维度展现“歌”的丰富内涵与动人魅力。“响发行云驻”化用秦青遏云之典,形象传达歌声穿透力。尾联笔锋陡转,由咏物转入言志,借宁戚扣角求仕之典,将单纯的咏歌升华为对君臣遇合的期盼,体现了唐代咏物诗托物寄兴的典型特征,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品