诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李峤咏物名篇,借描绘宫廷钟磬之声的和谐与清越,赞颂礼乐制度的庄严有序,寄托了对盛世雅音长存、德音不绝的美好期许。

译文

钟声既与南邻的磬声相接应,又伴随着北里的笙歌一同奏响。 平陵一带传来破晓时的晨钟,长乐宫中响起警戒夜禁的晚钟。 秋气降临,钟声含着霜寒之气而振动;春回大地,钟声顺应律吕节候而鸣响。 若想知道钟声为何常保清越,只因悬挂它的金簴留有悠远余韵,且需待人叩击方能发声。

注释

南邻磬:指与钟相配的磬,古代礼乐中钟磬常合奏,象征和谐。 北里笙:泛指宫廷或贵族宅邸中的笙乐,与钟声相应和。 平陵:汉代帝王陵墓名,此处借指京郊或宫苑外围区域。 长乐:汉代宫殿名,此处代指唐代宫廷。 警宵:夜间报时或警示禁夜,指暮鼓晨钟之制。 含霜动:形容秋日钟声清冷激越,似带霜气。 应律:顺应十二律吕,指钟声合乎音律节候。 金簴:悬挂钟磬的铜制架子,簴同“虡”。

赏析

全诗以工稳对仗勾勒钟声之美,首联写钟磬笙歌相和,展现礼乐协和之境;颔联以平陵、长乐时空对举,凸显钟声贯通昼夜、维系宫禁秩序的功用;颈联融节候入声,赋予钟声以天地节律的生命感。尾联由声及器,点出“待扣”方有“余清”的哲理,既赞钟体精良、余韵悠长,更暗喻君子虚怀待用、德音自远的品格。语言典雅凝练,意象庄重而不失灵动,将咏物与颂德完美融合,体现了初唐宫廷诗雍容中正的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李峤的其他作品