提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇，借古琴意象抒写隐逸情怀与知音难觅之叹。全诗用典精切，将琴声、自然与历史人文交融，寄托了诗人对高洁品格的追慕及深沉的文化感喟。
译文
隐士居住在竹林幽深曲折之处，
打开珍贵的琴匣，传出美好的琴声。
清风中抚弄着绿绮名琴，
月色下悠扬的乐音引得白云飘来。
淮海之地多有弹琴的雅室，
梁岷山区自古便是筑台奏乐之所。
钟子期若能再次聆听这琴音，
山水之间定会回荡着不尽的哀思。
注释
隈：山水弯曲幽深之处
英声：美好动听的琴声
寳匣：珍藏古琴的华美匣子
绿绮：汉代司马相如的名琴，后泛指良琴
淮海：指淮河与东海之间的区域，古时文人雅士聚居地
梁岷：梁山与岷山，代指蜀地，相传为古琴文化发源地之一
子期：钟子期，春秋时人，伯牙知音，此处代指懂琴之人
余哀：绵延不绝的哀伤之情，暗含知音逝去的悲慨
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、情景交融。首联点出隐逸环境与琴声初起，颔联“风前绿绮弄，月下白云来”以视听通感描绘琴韵空灵，堪称名句，展现琴与自然合一的境界。颈联追溯琴文化地理渊源，拓展历史纵深。尾联化用伯牙子期典故，将个人情志升华为千古知音难遇的普遍悲慨。“山水响余哀”以景结情，余韵悠长。全诗语言典雅凝练，既赞琴之高洁，又寄寓深沉的人文忧思，体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。